Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
5:03
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:33
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:00
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [pt]:
video thumbnail
3:51
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: You're always goin' on about how people were so much more friendly during the war.
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:01
utoob

Between Two Women - The Movie - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 23 [en]: goin' to live all that [sic, so] far away?
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - TOM & JERRY

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Justo quando as coisas íam bem para Robin e Tommy, Robin recebe uma chamada de emergência.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [pt]: Aonde você pensa que está indo?
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Flying" [Título no Brasil: Voando para o Sucesso] é um filme dramático de 1986, dirigido por Paul Lynch, estrelando Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [pt]: Eu... mal consigo seguir adiante
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Neste episódio, em sua van "emprestada", Zack encontra uma ajuda improvável, e a trajetória do dinheiro do resgate é descoberta... mas para aonde o dinheiro está indo?
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [pt]: Ei, nós podemos te levar aonde você está indo na metade do tempo.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [pt]: Você vai no hootenanny [celebração escocesa] hoje a noite?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [pt]: Do que ele está falando?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [pt]: Querida, onde você está indo agora? Rufus tem que fazer..?
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Um trailer do filme "Um Estranho no Ninho", ganhador do Oscar em 1974, estrelando Jack Nicholson em um de seus papéis mais inesquecíveis. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: God Almighty, she's got you guys comin' and goin'!
Caption 11 [pt]: Deus todo poderoso, ela deixou vocês indo e vindo [sem saída]!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.